Pages

dinsdag 24 juni 2008

wilde 'tuin'aardbeitjes

Enkele jaren geleden kwamen er, wellicht dankzij enkele vogels, wilde aardbeiplantjes terecht in een minder goed onderhouden bloemenborder van onze tuin. Ondertussen zijn die enkele plantjes uitgebreid tot een mini-aardbeiveldje waar elke zomer prachtige piepkleine rode vruchtjes groeien. Ik was altijd nogal ongeduldig en ging al half mei/eind mei van de aardbeitjes proeven die dan meestal nog geen smaak hadden of ronduit zuur waren.

Geduld is echter een schone deugd en dus ben ik dit jaar pas eind juni de tuin ingegaan om daar een uur lang in de brandende zon door aardbeiplantjes (en helaas ook netels) te woelen en ten slotte twee à drie handvol (diep)rode aardbeitjes te oogsten.

Ongeloofelijk wat een zoete smaak en heerlijk parfum er in zo'n miniscule aardbeitjes zit! De grote aardbeien die hun doosje uit de winkel op de keukentafel stonden verbleekten gewoon bij de smaak en geur van hun veel kleinere neefjes...

Ondanks hun verrukkelijke geur, heb ik me beheersd en een potje confituur gemaakt van deze geurige aardbeitjes. De aroma's die vrijkwamen bij het maken van deze confituur waren overheerlijk. Het potje staat voorlopig nog te wachten tot het aangebroken wordt, maar een van deze dagen ga ik bij de bakker om een vers wit brood en dan wordt het vast en zeker smullen van eenvoudige witte boterhammen, met boter en (hopelijk) lekkere
wilde aardbeitjesconfituur.

120 g versgeplukte wilde aardbeitjes
80 g aardbeien uit de winkel, in stukjes gesneden
140 g fijne suiker
1 theelepeltje citroensap

De wilde aardbeitjes controleren op insecten (wassen was niet nodig want we gebruiken geen pesticiden in onze tuin). De wilde aardbeitjes aanvullen met gewassen en ontkroonde winkel-aardbeien die in stukjes gesneden zijn. De stukjes winkel-aardbei moeten ongeveer zo groot zijn als de wilde aardbeitjes. Voeg winkel-aardbeien toe tot je een rond gewicht (hier 200 g) bereikt (dat is gemakkelijker om ongeveer de hoeveelheid suiker te bepalen).

Doe de aardbeien in een kookpot en zet ze in een heel klein bodempje water op een zacht vuur. Roer met een houten lepel tot de aardbeien 'gesmolten' zijn. Voeg dan suiker toe (ik gebruikte 140 g maar dit is uiteraard een beetje 'naar smaak'). Blijf roeren tot de suiker opgelost is en test de consistentie van de confituur door een drupje te laten vallen op de bolle kant van een theelepeltje. Als de confituur snel opstijft en niet van het lepeltje afloopt, is de confituur stevig genoeg. Voeg eventueel een beetje citroensap toe indien dit niet zo moest zijn.

dinsdag 19 februari 2008

Switching Languages

Lately I noticed that I had lots of posts that didn't make it further than the concept phase. I keep them in that phase because I always think they need some extra information or some refinement that I can, at the moment of writing it down, not produce in English.

So to create a more vivid blog with more frequent postings, I will switch languages and write my postings in Dutch instead of in English. I'll also rewrite the posts that are still in the concept stage. If anytime you are interested in a recipe and your Dutch isn't that good, you can always send me an e-mail and I'll translate the recipe for you (into English or French).

Love,

An